pt

Translation

Português

GPT-3.5

Translated on September 25, 2024

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro] Acerte isso, acerte essa caixa de bateria [Verse 1] Estou no negócio da miséria, vamos começar de novo Ela tem um corpo como um ampulheta, está marcando como um relógio É uma questão de tempo antes de tudo acabar Quando pensei que ele era meu, ela o pegou pela boca Esperei oito longos meses, finalmente o liberou Eu disse a ele que não poderia mentir, ele era o único para mim Duas semanas e pegamos fogo Ela está atrás de mim, mas eu uso o sorriso mais largo [Chorus] Woah, nunca quis me gabar Mas o tenho onde eu quero agora Woah, nunca foi minha intenção me gabar De roubar tudo de você agora Mas Deus, isso se sente tão bem Porque o tenho onde eu quero agora E se pudesse, você sabe que faria Porque Deus, isso simplesmente se sente tão Simplesmente se sente tão bom [Verse 2] Segundas chances, elas nunca importam, as pessoas nunca mudam Uma vez uma vagabunda, você não é nada mais, desculpe, isso nunca mudará E sobre perdão, supostamente deveríamos ter trocado Desculpe, querido, mas eu recusei, agora olhe para cá Bem, há um milhão de outras garotas que fazem exatamente como você Procurando tão inocentes quanto possível para chegarem a quem Elas querem e ao que gostam, é fácil se fizer certo Bem, eu recuso, eu recuso, eu recuso [Chorus] Woah, nunca quis me gabar Mas o tenho onde eu quero agora Woah, nunca foi minha intenção me gabar De roubar tudo de você agora Mas Deus, isso se sente tão bem Porque o tenho onde eu quero agora E se pudesse, você sabe que faria Porque Deus, isso simplesmente se sente tão Simplesmente se sente tão bom [Bridge] Eu vi os sonhos mais loucos dele se tornarem realidade E nenhum deles envolvia você Apenas assista meus sonhos mais loucos se realizarem Nenhum deles envolvendo você [Guitar Solo] [Refrão] Woah, nunca quis me gabar Mas o tenho onde eu quero agora [Chorus] Woah, nunca quis me gabar Mas o tenho onde eu quero agora Woah, nunca foi minha intenção me gabar De roubar tudo de você agora Mas Deus, isso se sente tão bem Porque o tenho onde eu quero agora E se pudesse, você sabe que faria Porque Deus, isso simplesmente se sente tão Simplesmente se sente tão bom

Original lyrics

Misery Business

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro]
Hit that, hit that snare

[Verse 1]
I'm in the business of misery, let's take it from the top
She's got a body like an hourglass, it's ticking like a clock
It's a matter of time before we all run out
When I thought he was mine, she caught him by the mouth
I waited eight long months, she finally set him free
I told him I couldn't lie, he was the only one for me
Two weeks and we caught on fire
She's got it out for me, but I wear the biggest smile

[Chorus]
Woah, I never meant to brag
But I got him where I want him now
Woah, it was never my intention to brag
To steal it all away from you now
But God, does it feel so good
'Cause I got him where I want him now
And if you could, then you know you would
'Cause God, it just feels so
It just feels so good

[Verse 2]
Second chances, they don't ever matter, people never change
Once a whore, you're nothing more, I'm sorry, that'll never change
And about forgiveness, we're both supposed to have exchanged
I'm sorry, honey, but I passed it up, now look this way
Well, there's a million other girls who do it just like you
Looking as innocent as possible to get to who
They want and what they like, it's easy if you do it right
Well, I refuse, I refuse, I refuse
[Chorus]
Woah, I never meant to brag
But I got him where I want him now
Woah, it was never my intention to brag
To steal it all away from you now
But God, does it feel so good
'Cause I got him where I want him right now
And if you could, then you know you would
'Cause God, it just feels so
It just feels so good

[Bridge]
I watched his wildest dreams come true
And not one of them involving you
Just watch my wildest dreams come true
Not one of them involving

[Guitar Solo]

[Refrain]
Woah, I never meant to brag
But I got him where I want him now

[Chorus]
Woah, I never meant to brag
But I got him where I want him now
Woah, it was never my intention to brag
To steal it all away from you now
But God, does it feel so good
'Cause I got him where I want him now
And if you could, then you know you would
'Cause God, it just feels so
It just feels so good

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

Misery Business

Paramore

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "Misery Business" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2007 releases

Browse every song from 2007 in our catalog.

Explore 2007

More from Paramore

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit Paramore catalog

Songs in Português

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Português translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "Misery Business" by Paramore

"Misery Business" is a standout release from Paramore, featured on "RIOT! (MVI Edition)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into Paramore's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation